Terms of Service
About these terms
These terms are an agreement between you and Changsha Tenon Artificial Intelligence Technology Co., Ltd. (长沙榫卯人工智能科技有限公司), the company behind Tenon AI ("we"), which provides PassBy. They apply to the PassBy iPhone app and the PassBy web app at passby.tenon.asia. PassBy is a simple password notebook. By using PassBy you agree to these terms and to the Privacy Policy.
Your account
You sign in with a Tenon Account, which has its own terms and privacy notice. Keep your devices, Apple Account and sign-in methods secure: anyone who can unlock them may be able to open your notebook.
Your notebook and recovery key
Your notebook belongs to you. It is encrypted on your device and stored in your private iCloud database, so we cannot read it. Keep your recovery key outside PassBy. If you lose every device that opens the notebook and the recovery key, the passwords cannot be recovered by you or by us.
Purchase
The iPhone app is a one-time purchase on the App Store. Apple handles payment and refunds under its Media Services Terms and the Licensed Application End User License Agreement. The web app is free for people who already have a notebook.
Acceptable use
Do not use PassBy to break the law, to access other people's accounts or data without permission, or to disrupt the service, for example with automated traffic. Report security issues as described in our security policy.
Changes and availability
We may change or remove features. The web app and account service can be unavailable during maintenance or outages; planned maintenance is announced at least 24 hours ahead. A notebook already on your iPhone still opens with Face ID or Touch ID while the account service is down. When these terms change, we update the version and effective date here and keep earlier versions available.
Ending use
You can stop using PassBy at any time. Choose Delete account in Settings to delete only PassBy or your whole Tenon Account. Deleting an account does not delete the notebook in your iCloud; delete its entries in PassBy first if you want them removed.
Liability
PassBy is provided as is. We work to keep it secure and available, but cannot promise it will be uninterrupted or error-free. To the extent the law allows, we are not liable for losses caused by a lost recovery key, a compromised device or Apple Account, or services we do not operate. Nothing in these terms limits rights that the law does not allow to be limited.
Governing law
These terms are governed by the laws of the People's Republic of China. If a dispute cannot be settled by discussion, it goes to a competent court where we are located.
Contact
Email support@tenonai.cn.
简体中文
用户协议
关于本协议
本协议是你与长沙榫卯人工智能科技有限公司（品牌「榫卯 Tenon AI」，下称「我们」）之间的协议，PassBy 由我们提供。本协议适用于 PassBy iPhone 应用和 passby.tenon.asia 上的 PassBy 网页版。PassBy 是一个简单的密码本。使用 PassBy 即表示你同意本协议和隐私政策。
你的账号
你使用 Tenon 账号登录，Tenon 账号另有其协议和隐私说明。请保护好你的设备、Apple 账号和登录方式：能解锁它们的人可能打开你的密码本。
密码本与恢复密钥
密码本归你所有。它在你的设备上加密，存放在你的 iCloud 私有数据库，我们无法读取。请在 PassBy 之外保存恢复密钥。如果能打开密码本的设备全部丢失，恢复密钥也丢失，你和我们都无法找回其中的密码。
购买
iPhone 应用在 App Store 一次性购买。付款与退款由 Apple 按其媒体服务条款和《许可应用最终用户许可协议》处理。已有密码本的用户可免费使用网页版。
使用规范
不得利用 PassBy 违反法律、未经许可访问他人的账号或数据，或干扰服务，例如发送自动化流量。安全问题请按安全政策报告。
变更与可用性
我们可能调整或移除功能。网页版和账号服务在维护或故障期间可能无法使用；计划内维护至少提前 24 小时告知。账号服务不可用时，iPhone 上已有的密码本仍可通过 Face ID 或触控 ID 打开。本协议修改时，我们会在本页更新版本与生效日期，并保留历史版本。
停止使用
你可以随时停止使用 PassBy。在设置中选择“删除账号”，可仅删除 PassBy，或删除整个 Tenon 账号。删除账号不会删除你 iCloud 中的密码本；如需删除其中的条目，请先在 PassBy 内删除。
责任
PassBy 按现状提供。我们努力保持其安全与可用，但不能保证不中断或没有错误。在法律允许的范围内，对于因恢复密钥丢失、设备或 Apple 账号被他人控制、或非我们运营的服务造成的损失，我们不承担责任。本协议不限制法律不允许限制的权利。
适用法律
本协议适用中华人民共和国法律。争议协商不成的，提交我们所在地有管辖权的人民法院处理。